Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - balloon go up

balloon go up expr infml When the balloon went up they left the country Когда началась эта заваруха, они покинули страну He got that girl into trouble and the balloon is liable to go up Эта девушка забеременела от него, так что скоро такое начнется They were safely in hiding before the balloon went up Они спрятались в надежном месте, прежде чем поднялся переполох